كيف تصدّق أوراقك عند المكتب القنصلي السوري في واشنطن؟

المعلومات من ردود المكتب القنصلي المؤقت في واشنطن (أيلول 2026). المنصّة مستقلة ولا تمثّل السفارة، والمرجع الأخير هو المكتب القنصلي نفسه.

الخطوات

1. ترجم جميع الوثائق إلى العربية والإنكليزية لدى مترجم قانوني معتمد.
2. وثّق الترجمة لدى كاتب العدل (Notary Public).
3. صدّق الوثائق من وزارة الخارجية الأمريكية.
4. بعد استيفاء الأوراق، راسل المكتب القنصلي عبر البريد لتحديد موعد للتصديق في واشنطن العاصمة.
5. يحضر صاحب العلاقة أو من ينوب عنه (فرد من العائلة أو صديق) شخصياً، ومعه جواز سفر سوري ساري المفعول أو هوية شخصية سورية.

انتبه: الوثائق الصادرة عن ولاية أمريكية (مثل شهادات الميلاد) أو الموثّقة عند كاتب عدل تحتاج غالباً تصديق مكتب وزير خارجية الولاية (Secretary of State) قبل إرسالها للخارجية الأمريكية. راجع صفحة وزارة الخارجية الأمريكية في المصادر.

ما لا يقدّمه المكتب حالياً

• لا يصدر جوازات سفر أو وثائق.
• أمور الإقامة والهجرة في أمريكا (اللجوء، الغرين كارد، الجنسية) تتبع جهات أمريكية مثل USCIS، لا السفارة.

مقيم في كندا؟ معاملاتك تتم عبر القنصلية السورية في لبنان أو في الأردن، لا عبر مكتب واشنطن.

التواصل الرسمي الوحيد

• البريد: consular.washington@mofaex.gov.sy
• اتصال أو واتساب: +1 (202) 486-9127

لا توجد مكاتب أو أرقام أخرى. لا تدفع لأي وسيط يَعِد بموعد أو بتسريع معاملة.